Namen politike zasebnosti je seznaniti posameznike, starše ter druge osebe (v nadaljevanju: »posameznik«), ki sodelujejo z Dvojezično osnovno šolo Prosenjakovci – Kétnyelvű Általános Iskola, Pártosfalva (v nadaljevanju: »šola«) o namenih in pravnih podlagah ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja šola. Večina obdelave osebnih podatkov temelji na določbah veljavne zakonodaje na področju osnovnošolskega izobraževanja ter veljavne zakonodaje s področja varstva osebnih podatkov. Vsaka sprememba tega dokumenta bo objavljena na naši spletni strani. Z uporabo spletne strani potrjujete, da ste seznanjeni s celotno vsebino politike zasebnosti.
A jelen adatvédelmi szabályzat célja, hogy tájékoztassa a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolával (a továbbiakban: iskola) kapcsolatba kerülő egyéneket, szülőket és egyéb személyeket (a továbbiakban: érintett) az iskola által végzett személyes adatok feldolgozásának céljairól, jogalapjairól és az érintett jogairól. A személyes adatok feldolgozásának nagy része az általános iskolai oktatás területén alkalmazandó jogszabályok és a személyes adatok védelméről szóló hatályos jogszabályok rendelkezésein alapul. A jelen dokumentumban bekövetkező valamennyi változást közzétesszük a honlapunkon. A honlap használatával Ön megerősíti, hogy elolvasta és megértette a jelen Adatvédelmi szabályzat teljes tartalmát.
| Upravljavec osebnih podatkov:/Adatkezelő:
Dvojezična osnovna šola Prosenjakovci – Kétnyelvű Általános Iskola, Pártosfalva, Prosenjakovci 97C 9207 Prosenjakovci – Pártosfalva e-pošta/e-mail:dos-prosenjakovci@guest.arnes.si telefon/telefon: 02 544 10 30 Spletna stran/honlap: https://www.dos-prosenjakovci.si/ |
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov:/Adatvédelmi tisztviselő:
telefon/telefon: +386 (0) 2 620 4 300 Spletna stran/honlap: npr./pl. www.datainfo.si |
1. Nameni in pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov/A személyes adatok feldolgozásának céljai és jogalapjai
Ob vpisu učenca v šolo/A tanuló beiratkozásakor
Za vpis učenca v šolo potrebujemo naslednje podatke o učencu: ime in priimek ter EMŠO, spol, datum, kraj in državo rojstva, prebivališče in državljanstvo, zdravstvene posebnosti, katerih poznavanje je nujno za učenčevo varnost in za delo z učencem ter sledeče podatke o starših: ime in priimek, naslov prebivališča, telefonska številka, na katero je mogoče posredovati nujna sporočila v času, ko je učenec v šoli, davčno številko. Te podatke obdelujemo za potrebe izvedbe vpisnega postopka, za potrebe obveznega izobraževanja ter za potrebe izvajanja drugih z zakonom določenih nalog. Zbirka podatkov o učencu se skladno z veljavno zakonodajo hrani trajno. Zbirka podatkov o starših se skladno veljavno zakonodajo hrani eno leto po zaključku šolanja učenca. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je zakonodaja.
A tanuló iskolai beiratkozásához a következő adatokra van szükségünk a tanulóról: név és vezetéknév, személyi azonosítószám, nem, születési idő, hely és ország, lakóhely és állampolgárság, a tanuló egészségügyi jellemzői, amelyek a tanuló biztonsága és a tanulóval való munkánk szempontjából meghatározóak, valamint a következő adatokra a szülőkről: név és vezetéknév, lakcím, telefonszám, amelyre a tanuló iskolai tartózkodási ideje alatt vészhelyzeti üzeneteket lehet küldeni, adóazonosító jel. Ezeket az adatokat a beiratkozási eljárás, a kötelező oktatás, valamint egyéb, a jogszabályban előírt feladatok elvégzése céljából dolgozzuk fel. A tanulói adatbázis a hatályos jogszabályoknak megfelelően tartósan megőrzésre kerül. A hatályos jogszabályoknak megfelelően a szülőkre vonatkozó adatbázis a tanuló tanulmányainak befejezését követő egy évig kerül megőrzésre. Az adatok feldolgozásának jogalapja a jogszabály.
Med potekom izobraževanja/Az oktatás során
Za obdobje izobraževanja učenca v šoli vodimo podatke o napredovanju učencev, izdanih spričevalih, vzgojnih opominih in drugih listinah. V okviru navedene zbirke vodimo sledeče osebne podatke o učencu: ime in priimek ter EMŠO, spol, datum, kraj in državo rojstva, prebivališče in državljanstvo, zdravstvene posebnosti, katerih poznavanje je nujno za učenčevo varnost in za delo z učencem, ter sledeče podatke o starših: ime in priimek, naslov prebivališča, telefonsko številko, na katero je mogoče posredovati nujna sporočila v času, ko je učenec v šoli ter podatke o napredovanju učenca, izdanih spričevalih, vzgojnih opominih in drugih listinah. Te podatke obdelujemo za potrebne obveznega izobraževanja in za potrebe izvajanja drugih z zakonom določenih nalog. Zbirka podatkov o napredovanju, izdanih spričevalih in drugih listinah se hrani trajno, zbirka podatkov o vzgojnih opominih pa se hrani eno leto po zaključku šolanja učenca. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je zakonodaja.
A tanuló iskolai tanulmányainak ideje alatt nyilvántartást vezetünk a tanuló előmeneteléről, a kiállított bizonyítványokról, az intőkről és egyéb okiratokról. Az ebben az adatbázisban tárolt személyes adatok a következők: a tanuló neve és vezetékneve, valamint személyi azonosítószáma, neme, születési ideje, helye és országa, lakóhelye és állampolgársága, a tanuló egészségügyi jellemzői, amelyek a tanuló biztonsága és a tanulóval való munkánk szempontjából szükségesek, valamint a szülőkre vonatkozó alábbi adatok: név és vezetéknév, lakcím, telefonszám, amelyre a tanuló iskolai tartózkodása alatt vészhelyzeti üzeneteket lehet küldeni, valamint a tanuló előremenetelének részletei, bizonyítványok, intők és egyéb okiratok. Ezeket az adatokat a kötelező oktatás és egyéb törvényben előírt feladatok ellátása céljából dolgozzuk fel. A tanulmányi előmenetelről, a bizonyítványokról és egyéb kiállított okiratokról szóló adatbázist állandó jelleggel, az intőkről szóló adatbázist pedig a tanuló iskolai tanulmányainak befejezését követő egy évig őrizzük meg. Az adatok feldolgozásának jogalapja a jogszabály.
Ob zagotavljanju pomoči oziroma svetovanja/Segítségnyújtás, illetve tanácsadás esetén
Osebni podatki, ki jih zbira svetovalna služba, se vodijo v osebnih mapah učencev. Svetovalna služba začne voditi osebno mapo učenca, ki potrebuje pomoč oziroma svetovanje tedaj, ko prične voditi postopek nudenja strokovne pomoči učencu. Zbirka podatkov o učencih, ki potrebujejo pomoč oziroma svetovanje, se zbira v soglasju s starši učencev (soglasje se lahko kadarkoli prekliče), razen v primeru, ko je učenec v družini ogrožen in ga je potrebno zavarovati. Zbirka vsebuje sledeče osebne podatke o učencu: ime in priimek ter EMŠO, spol, datum, kraj in državo rojstva, prebivališče in državljanstvo, zdravstvene posebnosti, katerih poznavanje je nujno za učenčevo varnost in za delo z učencem, ter sledeče podatke o starših: ime in priimek, naslov prebivališča, telefonsko številko, na katero je mogoče posredovati nujna sporočila v času, ko je učenec v šoli, podatke o napredovanju učenca, izdanih spričevalih, vzgojnih opominih in drugih listinah ter družinsko in socialno anamnezo, razvojno anamnezo, strokovno interpretirane rezultate diagnostičnih postopkov, podatke o postopkih strokovne pomoči oziroma svetovanja, dokumentacijo v zvezi s postopkom usmerjanja učenca s posebnimi potrebami in strokovna mnenja drugih institucij: centrov za socialno delo, zdravstvenih institucij, svetovalnih centrov oziroma vzgojnih posvetovalnic. Zbirka podatkov o učencih, ki potrebujejo pomoč oziroma svetovanje, se hrani eno leto po zaključku šolanja učenca. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je privolitev in/ali zakonodaja.
A tanácsadó szolgálat által gyűjtött személyes adatokat a tanulók személyes aktáiban kerülnek tárolásra. A tanácsadó szolgálat akkor kezdi el vezetni a segítségre vagy tanácsadásra szoruló tanuló személyes aktáját, amikor elkezdi irányítani a tanulónak nyújtott szakmai segítség folyamatát. A segítségre vagy tanácsadásra szoruló tanulókra vonatkozó adatgyűjtés a tanuló szüleinek hozzájárulásával történik (a hozzájárulás bármikor visszavonható), kivéve, ha a tanuló veszélyeztetett a családjában, és védelemre szorul. Az adatbázis a következő személyes adatokat tartalmazza a tanulóról: név és vezetéknév, valamint személyi azonosítószám, nem, születési idő, hely és ország, lakóhely és állampolgárság, a tanuló egészségügyi jellemzői, amelyek a tanuló biztonsága és a tanulóval való foglalkozás szempontjából szükségesek, valamint a szülőkre vonatkozó alábbi adatok: név és vezetéknév, lakcím, telefonszám, amelyre a tanuló iskolai tartózkodása alatt vészhelyzeti üzeneteket lehet küldeni, valamint a tanuló előremenetelének részletei, bizonyítványok, intők és egyéb okiratok, családi és szociális előzmények, fejlődési előzmények, diagnosztikai eljárások szakmailag értelmezett eredményei, szakmai segítségnyújtásra vagy tanácsadási eljárásokra vonatkozó információk, a sajátos nevelési igényű tanulókkal kapcsolatos tanácsadási eljárással kapcsolatos dokumentáció és más intézmények szakértői véleményei: szociális ügyintéző központok, egészségügyi intézmények, tanácsadó központok vagy nevelési tanácsadó központok. A segítségre vagy tanácsadásra szoruló tanulók adatbázisa a tanuló iskolából való távozását követő egy évig megőrzésre kerül. Az adatok feldolgozásának jogalapja a hozzájárulás és/vagy a jogszabály.
Gibalne sposobnosti in morfološke značilnosti učencev/A tanulók mozgási képességei és morfológiai jellemzői
Podatke o gibalnih sposobnostih in morfoloških značilnostih učencev vpisujemo v zbirni športnovzgojni karton in osebni športnovzgojni karton. Namen podatkovne zbirke v športnovzgojnem kartonu je ugotavljanje trendov sprememb telesnih značilnosti in gibalnih sposobnosti učencev na nacionalni ravni kot strokovna pomoč pri oblikovanju nadaljnje strategije razvoja športne vzgoje na vzgojno-izobraževalnem področju in širše, svetovanje o telesnem in gibalnem razvoju učencev, na podlagi katerega lahko učenci, ki to želijo, sami ali s pomočjo strokovnjakov ocenijo raven svojih gibalnih sposobnosti in telesnih značilnosti, si oblikujejo svoje programe vadbe ter dobijo nasvet o vključevanju v različne športne dejavnosti. Osebni podatki o gibalnih sposobnostih in morfoloških značilnostih učencev se zbirajo ob predhodni pridobitvi pisnega soglasja staršev. Na podlagi izrecne privolitve staršev se lahko podatki iz športnovzgojnega kartona posredujejo tudi Fakulteti za šport (aplikacija SLOfit). Soglasje velja za celotno obdobje učenčevega šolanja, starši pa ga lahko kadarkoli pisno prekličejo.
Zbirka podatkov o gibalnih sposobnostih in morfoloških značilnostih učencev vsebuje sledeče osebne podatke o učencu: ime in priimek ter EMŠO, spol, datum, kraj in državo rojstva, prebivališče in državljanstvo, zdravstvene posebnosti, katerih poznavanje je nujno za učenčevo varnost in za delo z učencem ter podatke o gibalnih sposobnostih in morfoloških značilnostih učenca, ki se nanašajo na: telesno višino, voluminoznost telesa, hitrost alternativnih gibov, eksplozivno moč, koordinacijo gibanja telesa, fizično vzdržljivost trupa, gibljivost, mišično vzdržljivost ramenskega obroča in rok, sprintersko hitrost in vzdržljivost v submaksimalnem kontinuiranem naprezanju. Zbirka podatkov o gibalnih sposobnostih in morfoloških značilnostih učencev se hrani eno leto po zaključku šolanja učenca. Pravna podlaga za obdelavo podatkov sta zakonodaja in privolitev.
A tanulók mozgási képességeire és morfológiai jellemzőire vonatkozó adatokat egy összesített testnevelési törzslapon és egy személyes testnevelési törzslapon rögzítik. A testnevelési törzslap adatbázisának célja, hogy országos szinten feltárja a tanulók testi jellemzőiben és mozgási képességeiben bekövetkező változások tendenciáit, szakértői segítséget nyújtson a testnevelés fejlesztésére vonatkozó jövőbeli stratégia kialakításához az oktatási területen és azon túl, tanácsot adjon a tanulók testi és mozgási fejlődésével kapcsolatban, lehetővé tegye az erre igényt tartó tanulók számára, hogy saját maguk vagy szakértők segítségével felmérjék testi képességeik és fizikai jellemzőik szintjét, megtervezzék saját mozgásprogramjukat, és tanácsot kapjanak a különböző sporttevékenységekbe való bekapcsolódásukkal kapcsolatban. A tanulók mozgási képességeire és morfológiai jellemzőire vonatkozó személyes adatok gyűjtése a szülők előzetes írásbeli hozzájárulásával történik. A szülők kifejezett beleegyezésével a testnevelési nyilvántartásban szereplő adatok a Sporttudományi Karnak is továbbíthatók (SLOfit app). A beleegyezés a tanuló iskolai tanulmányainak teljes időtartamára érvényes, és a szülők írásban bármikor visszavonhatják.
A tanulók mozgási képességeire és morfológiai jellemzőire vonatkozó adatbázis a következő személyes adatokat tartalmazza a tanulóról: név és vezetéknév, valamint a személyi azonosítószám, nem, születési idő, hely és ország, lakóhely és állampolgárság, egészségügyi jellemzők, amelyek ismerete a tanuló biztonsága és a tanulóval való munka szempontjából elengedhetetlenek, valamint a tanuló mozgási képességeire és morfológiai jellemzőire vonatkozó információk, amelyek a következőkre vonatkoznak: testmagasság, testtömeg, alternatív mozgások sebessége, robbanó erő, a testmozgások koordinációja, a test fizikai állóképessége, rugalmasság, a vállöv és a karok izomállóképessége, a sprintek sebessége és az állóképesség szubmaximális folyamatos erőfeszítésben. A tanulók mozgási készségeire és morfológiai jellemzőire vonatkozó adatbázis a tanuló iskolai tanulmányainak befejezése után egy évig megőrzésre kerül. Az adatok feldolgozásának jogalapja a jogszabály és a hozzájárulás.
Obdelava na osnovi privolitev staršev/Szülői beleegyezésen alapuló feldolgozás
Določene osebne podatke bomo obdelovali samo, če nam boste zato podali svojo privolitev (soglasje). Če boste za določen namen podali svojo privolitev, bomo na primer:
- starše preko telefonske številke in/ali elektronske pošte obveščali o naših dejavnostih;
- objavljali skupinske in/ali posamične fotografije/posnetke učenca na naši spletni strani;
- za namene obveščanja ime in priimek učenca objavili na oglasni deski;
- na različnih medijih (odvisno od privolitve) objavili literarne izdelke in druge dosežke učenca skupaj z njegovim imenom in priimkom;
- na različnih medijih (odvisno od privolitve) objavili dosežek učenca na tekmovanjih v znanju, športnih, literarnih in drugih tekmovanjih …
Podaja privolitve je prostovoljna. Privolitev lahko kadarkoli prekličete z zahtevkom, poslanim na naš naslov. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem. Osebne podatke, ki jih obdelujemo na podlagi vaše privolitve, bomo hranili do preklica privolitve ali do zahteve za izbris podatkov. Po prejemu zahteve za preklic privolitve ali zahteve za izbris se podatki izbrišejo brez nepotrebnega odlašanja. Podatke, ki jih obdelujemo na podlagi privolitve, lahko izbrišemo tudi pred preklicem, kadar je bil dosežen namen obdelave osebnih podatkov ali če tako določa zakon.
Bizonyos személyes adatokat csak akkor fogunk feldolgozni, ha Ön ehhez hozzájárulását adja (hozzájárulás). Ha Ön hozzájárulását adja egy adott célhoz, akkor például:
- a szülőket telefonon és/vagy e-mailben tájékoztatjuk a tevékenységeinkről;
- a diákról készült csoportos és/vagy egyéni fényképeket/videókat közzétesszük a honlapunkon;
- a tanuló nevét tájékoztatás céljából kifüggesztjük a hirdetőtáblára;
- a tanuló irodalmi műveit és egyéb eredményeit különböző médiumokban közzétesszük, (hozzájárulástól függően) a tanuló nevével és vezetéknevével együtt;
- a tanuló tudás-, sport-, irodalmi és egyéb versenyeken elért eredményeit különböző médiumokban (hozzájárulás esetén) közzétesszük…
A hozzájárulás önkéntes alapon történik. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását a címünkre küldött kérelemmel. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti hozzájáruláson alapuló adatfeldolgozás jogszerűségét. Az Ön hozzájárulása alapján feldolgozott személyes adatokat a hozzájárulás visszavonásáig vagy az adatok törlésére irányuló kérelem benyújtásáig megőrizzük. A hozzájárulás visszavonására vagy törlésére irányuló kérelem kézhezvételét követően az adatokat haladéktalanul törölni kell. A hozzájárulás alapján feldolgozott adatokat a visszavonás előtt is törölhetjük, ha a személyes adatok feldolgozásának célja megvalósult, vagy ha azt jogszabály írja elő.
Videonadzor/Videófelügyelet
V šoli izvajamo videonadzor. S pomočjo videonadzora (kamere so nameščene v okolici vhodov v šolo) spremljamo vstope v prostore in izstope iz njih (na podlagi 77. Člena ZVOP-2). Videonadzor pa izvajamo tudi za namen varovanja posameznikov (uporabnikov, zaposlenih, staršev in obiskovalcev) ter premoženja šole (na podlagi zakonitega interesa, kot ga določa točka (f) 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GPDR)). Posnetki se hranijo na trdem disku snemalne naprave (HdD) 45 dni in se potem brišejo/presnamejo. V določenih in posebnih primerih lahko izvajalec video nadzora osebne podatke pridobljene z video nadzorom hrani na mediju (CD, ključ …) največ eno leto, izjemoma, v kolikor je to potrebno zaradi sodnih postopkov max. 2 leti od nastanka. Videonadzora ne izvajamo na način, ki bi imel poseben vpliv obdelave. Prav tako videonadzor ne omogoča neobičajne nadaljnje obdelave, kot so prenosi subjektom v tretje države, možnost zvočne intervencije v primeru spremljanja dogajanja v živo. Videonadzor omogoča spremljanje dogajanja v živo, a se tega ne poslužujemo. Vse informacije glede izvajanja videonadzora lahko pridobite na telefonski številki oz. elektronskem naslovu organizacije. Pravice posameznikov so opisane v tej Politiki zasebnosti.
Az iskolában videófelügyelet működik. Az iskola be- és kijáratainak ellenőrzésére videófelügyeletet alkalmaznak (az iskola bejáratai körül kamerák vannak felszerelve) (a szlovén Személyes adatok védelméről szóló törvény 77. cikke alapján). A videófelügyeletet az érintettek (felhasználók, alkalmazottak, szülők és látogatók) és az iskola tulajdonának védelme céljából is végezzük (az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontjában meghatározott jogos érdek alapján). A felvételek 45 napig tárolódnak a rögzítő eszköz merevlemezén (HdD), majd törlődnek/másolásra kerülnek. Bizonyos és különleges esetekben a videófelügyelet szolgáltatója a videófelügyelet által megszerzett személyes adatokat adathordozón (CD, USB stb.) legfeljebb egy évig, illetve kivételesen, ha bírósági eljáráshoz szükséges, a létrehozás időpontjától számított legfeljebb 2 évig tárolhatja. Nem végzünk olyan videófelügyeletet, amely különösebb hatással lenne a feldolgozásra. A videófelügyelet nem teszi lehetővé a szokatlan további feldolgozást sem, például harmadik országbeli jogalanyoknak történő továbbítást, élő felügyelet esetén a hangbeavatkozás lehetőségét. A videófelügyelet lehetővé teszi a történések élő felügyeletét, de mi nem élünk vele. A videófelügyelettel kapcsolatos információkért kérjük, forduljon a szervezethez a megadott telefonszámon vagy e-mail címen. Az érintettek jogait a jelen Adatvédelmi szabályzat ismerteti.
2. Uporabniki osebnih podatkov, iznos podatkov in avtomatizirano sprejemanje odločitev/A személyes adatok felhasználói, adatkivitel és az automatizált döntéshozatal
Med uporabnike podatkov sodijo pogodbeni obdelovalci, ki jih najamemo, da za nas opravljajo določene obdelave osebnih podatkov. Sodelujemo predvsem z: vzdrževalci infrastrukture, vzdrževalci informacijskih sistemov, ponudniki e-poštnih storitev in ponudniki programske opreme, storitev v oblaku ipd. (npr. Arnes, Microsoft, Google, IZUM, e Šola, Logitus, CŠOD ipd.). Pravico imate zahtevati informacijo o tem, katerim (zunanjim) uporabnikom so bili sporočeni vaši in otrokovi osebni podatki.
Informacije o prenosih osebnih podatkov v tretjo državo
Osebnih podatkov ne iznašamo v tretje države (države izven članic EU ter Islandije, Norveške in Liechtenstein) in v mednarodne organizacije, razen v primerih določenih drugih ponudnikov informacijskih rešitev, ko se podatki lahko izvažajo v ZDA, pri čemer so razmerja s pogodbenimi obdelovalci iz ZDA urejena na podlagi standardnih pogodbenih klavzul , ki jih je sprejela Evropska komisija in/ali zavezujočih poslovnih pravil, potrjenih s strani EU.
Avtomatiziranega sprejemanja odločitev kakor tudi oblikovanja profilov ne izvajamo.
Az adatfelhasználók közé tartoznak az általunk megbízott szerződéses adatfeldolgozók, akik a személyes adatok bizonyos feldolgozását a nevünkben végzik. Elsősorban a következőkkel működünk együtt: infrastruktúra fenntartók, IT rendszer fenntartók, e-mail szolgáltatók és szoftver szolgáltatók, felhőszolgáltatók, stb. (pl. Arnes, Microsoft, Google, IZUM, e Šola, Logitus, CŠOD, stb.). Ön jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy mely (külső) felhasználókkal közölték az Ön és gyermeke személyes adatait.
Tájékoztatás a személyes adatok harmadik országba történő továbbításáról
Nem exportálunk személyes adatokat harmadik országokba (az EU-n kívüli országok, valamint Izland, Norvégia és Liechtenstein) és nemzetközi szervezetekbe, kivéve bizonyos más IT-megoldásokat nyújtó szolgáltatók esetében, ahol az adatok exportálhatók az USA-ba, amely esetben az amerikai szerződéses adatfeldolgozókkal való kapcsolatot az Európai Bizottság által elfogadott szabványos szerződéses záradékok és/vagy az EU által jóváhagyott kötelező erejű vállalati szabályok szabályozzák.
Nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt vagy profilozást.
3. Piškotki/Sütik
Naša spletna stran deluje s pomočjo t.i. piškotkov (angl. cookies), ki so pomembni za zagotavljanje spletnih storitev, uporabljajo pa se za shranjevanje podatkov o stanju posamezne spletne strani, za pomoč pri zbiranju statistik o uporabnikih in obiskanosti spletnega mesta itd. Spletna stran uporablja nujne piškotke, ki se naložijo takoj, za vse ostale piškotke pa potrebujemo vašo privolitev, ki jo lahko kadarkoli spremenite. Piškotke, ki jih brskalnik shrani, lahko posameznik izbriše.
Honlapunk sütik segítségével működik, amelyek fontosak az online szolgáltatások nyújtásához, és arra szolgálnak, hogy információkat tároljanak egy adott honlap állapotáról, segítsenek statisztikákat gyűjteni a felhasználókról és a honlap forgalmáról stb. Ez a honlap alapvető sütiket használ, amelyek azonnal feltöltődnek, de minden más sütihez szükségünk van az Ön beleegyezésére, amelyet bármikor megváltoztathat. A böngésző által tárolt sütiket az érintett törölheti.
Naša spletna stran uporablja naslednje piškotke/Honlapunk a következő sütiket használja:
| Ime piškotka/A süti neve |
Čas trajanja/Időtartam | Funkcija/Funkció |
| SimpleSAMLSessionID | seja/munkamenet | Uporablja se za spremljanje sej na spletišču. Omogoča uporabnikom, da ostanejo prijavljeni v storitev./A honlapon végzett munkamenetek nyomon követésére szolgál. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bejelentkezve maradjanak a szolgáltatásba. |
| wordpress_test_cookie | seja/munkamenet | Piškotek za preverjanje, ali brskalnik podpira piškotke. To je testni piškotek in ne vsebuje podatkov, s katerimi bi bilo možno določiti uporabnika./Ez a süti ellenőrzi, hogy a böngésző támogatja-e a sütiket. Ez egy teszt süti, és nem tartalmaz semmilyen személyazonosításra alkalmas adatot. |
| privacy_policy_notification | 1 leto/1 év |
Piškotek za obvestilo o politiki zasebnosti/Adatvédelmi tájékoztató süti. |
| sogo_animation_off | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Ustavi premike)/Süti a hozzáférhetőségi funkciók beállításához (Mozgások leállítása). |
| sogo_bnc | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Črno/Belo)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Fekete/Fehér). |
| sogo_contrasts | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Temni kontrast)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Sötét kontraszt). |
| sogo_contrasts_white | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Svetli kontrast)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Világos kontraszt). |
| sogo_font_2 | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Nastavitev velikosti pisave)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Betűméret beállítása). |
| sogo_font_3 | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Nastavitev velikosti pisave)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Betűméret beállítása). |
| sogo_font_increase | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Nastavitev velikosti pisave)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Betűméret beállítása). |
| sogo_readable_font | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Berljiva pisava)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Olvasható írásmód). |
| sogo_underline_links | seja/munkamenet | Piškotek za nastavitev funkcionalnosti za dostopnost (Podčrtaj povezave)/A hozzáférhetőségi funkciók beállításához szükséges süti (Linkek aláhúzása). |
Več o politiki piškotkov si lahko preberete na/A sütikre vonatkozó szabályzatunkról bővebben a következő linken olvashat: https://splet.arnes.si/izjava-o-zasebnosti/.
4. Pravice posameznika v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov/Az érintett jogai a személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave v zvezi z njim. Ima tudi pravico do ugovora obdelavi in pravico do prenosljivosti podatkov. Zahteva posameznika se obravnava skladno z določbami veljavne zakonodaje.
Vse navedene pravice in vsa vprašanja lahko uveljavljate z zahtevkom, poslanim na naš naslov. Na vaš zahtevek bomo odgovorili brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje v enem mesecu po prejemu zahteve. Ta rok se lahko ob upoštevanju kompleksnosti in števila zahtev podaljša za največ dva dodatna meseca. O tem boste obveščeni skupaj z razlogi za zamudo. Uveljavljene pravic je za vas brezplačno, vendar pa vam lahko zaračunamo razumno plačilo, če je zahteva očitno neutemeljena ali pretirana, zlasti, če se ponavlja. V takšnem primeru lahko zahtevo tudi zavrnemo. Šola vas bo v odločitvi o zahtevi seznanila tudi z razlogi odločitve in informacijo o pravici do pritožbe pri nadzornem organu v roku 15 dni od seznanitve z odločitvijo.
V primeru dvoma o vaši identiteti lahko od vas zahtevamo dodatne informacije, ki jih potrebujemo za ugotovitev vaše identitete.
Pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu lahko uveljavljate pri: Informacijskemu pooblaščencu RS na naslovu Dunajska 22, 1000 Ljubljana (e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, spletna stran: www.ip-rs.si).
Az érintett jogosult arra, hogy kérje a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy feldolgozásának korlátozását. Jogában áll továbbá tiltakozni az adatfeldolgozás ellen, és joga van az adatok átviteléhez. Az érintett kérelmét az alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kell kezelni.
A fenti jogokat és az esetlegesen felmerülő kérdéseket úgy gyakorolhatja, hogy kérvényt küld nekünk. Kérésére haladéktalanul, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül válaszolunk. Ez a határidő legfeljebb két hónappal meghosszabbítható, figyelembe véve a kérelmek összetettségét és számát. Erről és a késedelem okairól értesítjük Önt. A jogérvényesítés díjmentes az Ön számára, ugyanakkor arányos díjat számíthatunk fel, ha a kérés nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzott mértékű, különösen, ha ismétlődő. Ilyen esetben a kérelmet elutasíthatjuk. A kérelemről szóló határozatban az iskola tájékoztatja Önt a döntés indokairól és arról, hogy a döntésről való tudomásszerzéstől számított 15 napon belül jogában áll a felügyeleti hatósághoz fellebbezni.
Amennyiben kétségeink vannak az Ön személyazonosságával kapcsolatban, további információkat kérhetünk Öntől, amelyekre szükségünk van a személyazonossága megállapításához.
A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jogát a Szlovén Köztársaság Adatvédelmi Biztosánál, Dunajska 22., 1000 Ljubljana (e-mail: gp.ip@ip-rs.si, honlap: www.ip-rs.si) érvényesítheti.
Politika zasebnosti velja od 16. 10. 2024 dalje.
Jelen Adatvédelmi szabályzat 2024. október 16-tól érvényes.
