OZNAČEVANJE ALERGENOV/AZ ALLERGÉNEK JELÖLÉSE

Jedi, ki vsebujejo alergene, so označene z legendo:/Az ételek, melyek allergéneket tartalmaznak, jelmagyarázattal vannak jelölve:

1. ŽITA, KI VSEBUJEJO GLUTEN ( pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut ali njihove križane vrste ali proizvodi iz njih)/GLUTÉNTARTALMÚ GABONAFÉLÉK (búza, rozs, árpa, zab, tönköly, vagy keresztezett fajtáik vagy ezekből származó termékek)  

2. RAKI in proizvodi iz njih/RÁKFÉLÉK és az azokból készült termékek

3. JAJCA in proizvodi iz njih/TOJÁS és a tojásból készült termékek

4. RIBE in proizvodi iz njih/HAL és halból készült termékek

5. ARAŠIDI in proizvodi z njih/FÖLDIMOGYORÓ és az abból készült termékek

6. ZRNJE SOJE in proizvodi iz njih/SZÓJABAB és az abból készült termékek

7. MLEKO IN MLEČNI PROIZVODI, ki vsebujejo laktozo/TEJ ÉS TEJTERMÉKEK laktóz tartalommal

8. OREŠKI – mandeljni, orehi, lešniki, indijski oreščki, ameriški orehi, brazilski oreščki, pistacija, makadamija) in proizvodi iz njih/DIÓFÉLÉK –  mandula, mogyoró, dió, kesudió, amerikai dió, brazil dió, pisztácia, makadámdió és az ezekből készült termékek

9. LISTNA ZELENA in proizvodi iz njih/LEVELES SZÁRZELLER és ezekből készült termékek

10. GORČIČNO SEME in proizvodi iz njih/MUSTÁRMAG és termékeig

11. SEZAMOVO SEME in proizvodi iz njih/SZEZÁMMAG és abból készült termékek

12. ŽVEPLOV DIOKSID IN SULFITI (v koncentraciji več kot 100mg/kg ali 10mg/l)/KÉN-DIOXID ÉS SZULFITOK (10 mg/kg-nál vagy 10 mg/l-nél nagyobb koncentrációban)

13. VOLČJI BOB in proizvodi iz njih/CSILLAGFÜRT és termékei

14. MEHKUŽCI in proizvodi iz njih/PUHATESTŰEK és termékeik

DOŠ PROSENJAKOVCI:

PŠ DOMANJŠEVCI IN HODOŠ: