Barátaim, dalunkat
kinek is szánjuk legelébb?
Ég áldja szép honunkat,
szlovén népünket mindaképp!
Testvérünk,
mind vérünk,
anyánk szívéből egy vélünk
(F. Prešeren: Pohárköszöntő)
Ma Prešeren élénkebben és izgalmasabban szól a szlovénekhez mint száz vagy annál is több évvel ezelőtt. Költő volt, aki a világnyelvek mellé állította a szlovén nyelvet. Eléggé érettek vagyunk ahhoz, hogy megértsük az ő szerepét a szlovén nép és nyelv fejlődése szempontjából? Írásai a szlovén irodalom művészeti alapjait képezik.
A február 8-ai szlovén kultúra napja a szlovén kultúra központi ünnepét jelenti. Mindannyiunkban legyen jelen annak az érzése, mennyire fontos egy nemzet számára a kultúra, a megőrzéséhez szükséges módok keresése: vegyünk a kezünkbe egy jó könyvet, nézzünk meg egy érdekes filmet, keressünk fel egy múzeumot, hallgassunk jó zenét …
Éljen a kultúra!
Černela Lavra, slovén tanárnő